1 czerwca 2009

Kocham miłością namiętną translatory Googla

Co ta miła strona robi z tekstami... Test przeprowadzono na fragmencie Murów Jacka, przepuszczałam przez tłumacza kolejne otrzymywane dziwadła, a oto wyniki:

I.

On natchniony i młody był, ich nie policzyłby nikt
On im dodawał pieśnią sił, śpiewał że blisko już świt.
Świec tysiące palili mu, znad głów podnosił się dym,
Śpiewał, że czas by runął mur...
Oni śpiewali wraz z nim:
Wyrwij murom zęby krat!
Zerwij kajdany, połam bat!
A mury runą, runą, runą
I pogrzebią stary świat!
II.

Młodzież i obietnicy nie kupować utwory policzyłby prawie rozpoczęła dziś rano.
1000 znad wydania Journal of palenie świec dymu we krwi przy ścianie piwa Runal ...
Chciałbym zapytać Wielki Mur dotržení szlifowania zębów!
Iron chleba bat!
A wydaje się Runa, Runa, Fu-wen i bury stary świat!
III.

Młodzież i obietnicy nie kupić tytuł prawie policzyłby rano.
Dziennik kwestia palenia w 1000,
a candle spalanie w ścianach krwi, piwo Runal ...
Chciałabym wynająć Wielki Mur szlifowania zębów!
Iron chleba bat!
Wydaje się, że Runa, Fu Wen, Wen-fu i pochówku stary świat!
IV.

Młodzież i obietnicy nie kupić tytuł prawie policzyłby rano.
Oficjalnie rozpoczęto w 1000 w dym,
a palenie świec na ścianach z ich krwi i piwo ...
Runal Wielki Mur więcej niż Zähneknirschen!
Iron chleba bat!
Oczekuję Fu Fu Wen-fu i pochówku stary świat!
V.

Młodzież i obietnicy nie kupić tytuł prawie policzyłby rano.
Dziennik 1000 świec i dymu pojawia się we krwi i piwo ...
Runal Wielkiej zgrzytanie zębów!
Iron chleba bat!
Oczekuję Wen Fu Fu Dover i pochowano stary świat!

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Copyright